Saturday, 5 September 2026

Indra and Krishna

 

Indra and Krishna

Shrikant G. Talageri 

 

Today is Gokul Ashtami (a major festival in Mumbai and Maharashtra, also called dahi-kala or dahi-handi). My last two articles happened to be about Indra, so it struck me that today called for an article on Indra (to complete three articles, or should I say a “trilogy”) and Krishna (to pay tribute to the festival today).

Indra and Krishna somehow seem to represent two different eras of Hindu Gods, perhaps best illustrated in modern times by the two extreme sects, of which one worships Krishna but would never worship Indra, and the other which worships Indra (in the Vedic way) but would not (or so I assume) worship Krishna: the followers of ISKCON and the Arya Samaj respectively. Although, to put it in another way, Hindus in general worship Krishna but do not really “worshipIndra except automatically in the course of performing or sponsoring some Vedic rituals (to do with sanskaras like birth, thread ceremony, marriage, death, etc.; or other occasions, such as inaugurating a house or business, where a yajña is customarily performed).

But there is a historical reason behind this. ISKCON at least is indirectly aware of this, since a question on Google “Does ISKCON worship Indra?” produced the following reply:

No, ISKCON does not worship Lord Indra.

Within the theological framework of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON) and the broader Gaudiya Vaishnavism tradition, Lord Krishna is recognized as the Supreme Personality of Godhead. Lord Indra is understood to be a deva (often translated by ISKCON as a "demigod"), who acts as an empowered universal administrator appointed by Krishna to oversee the heavenly planets, rain, and meteorological forces. [1, 2, 3]

Why ISKCON Does Not Worship Indra

·         The Precedent Set by Krishna (Govardhana Lila): ISKCON's stance on Indra is directly rooted in the Srimad Bhagavatam narrative of the Govardhana Hill. In this pastime, a young Krishna convinced the residents of Vrindavan to stop their traditional annual sacrifice (yajna) to Lord Indra. Krishna taught that they should instead honor Mount Govardhana and the local environment, demonstrating that direct devotion to the Supreme Lord supersedes the worship of universal administrators.

 

In my books and articles, I have frequently described Hinduism as a vast and overspreading banyan tree consisting of all the religions, philosophies, spiritual viewpoints and sets of religious beliefs and rituals born in India, and pointed out that Vedic religion is not the root of Hinduism, but only one single branch of this Hindu banyan tree.

In my very first book in 1993, I had pointed out that even according to the entrenched AIT version of Indian history, which describes “Vedic” as “Aryan” and “non-Vedic” as “non-Aryan” and takes the “Vedic Aryans” to be originally intruders into an India originally inhabited by “non-Aryans”, Hinduism is:

a fusion of the "Aryan" and the ["non-Aryan" or]  "Dravidian" religions. Suniti Kumar Chattcrji has listed some of the features of Hinduism, which are supposed to be of "non-Aryan" origin (mainly "Dravidian", sometimes "Austric").'

As a study of the material, presented therein, will show, almost every aspect of Hinduism as we know it today, certainly every feature central to the religion, is supposed to be of "pm-Aryan" origin. The "Aryans" are supposed to be "worshippers of the elements" (fire, air, water, sky). The ritual worship of fire, in the form of yajña, is supposed to be the "Aryan" form of worship.


1. The entire system of idol-worship, which today forms the very essence of popular Hinduism, is supposed to be of "pm-Aryan" origin. Thus, the worship of consecrated idols is of "pre-Aryan" origin, whether of

a. the liṅgam; or

b. "rude blocks of stone" with eyes painted on them; or

c. roughly, or finely, carved, or cast, images of stone, metal or some other material.

The concept of grihadevatas and grāmadevatās (family deities and village deities) is of "pre-Aryan" origin. The entire process of idol-worship is of "pre-Aryan" origin:

a. treating the idols as living beings; bathing, dressing and feeding them, putting them to sleep, etc.

b. performing pūjā by offering flowers, water, and fruits, bananas, coconuts, clothes and ornaments to the idols;

c. performing āratī  by waving lights in front of the idols;

d. performing music and dance before the idols;

e. partaking of prasada, of food offered to the idols. The entire system of idol-temples and pilgrim-centres, with sacred tanks and bathing-ghats, and of temple festivals, with palanquins and chariots, is of "pre-Aryan" origin.

 

2. The use of sandalpaste, turmeric, and vermilion (sindur), for smearing on the idols, and on the foreheads of worshippers, is of "pm-Aryan" origin. From this, it follows that two very fundamental outward symbols of Hinduism today, are also of "pre-Aryan" origin:

a. The tilak marks (of whatever material) on the forehead.

b. The sacred saffron color, and, by implication, also the saffron flag.

 

3. The idea of soul, and the concept of transmigration of souls, and rebirth, is supposed to be of "pre-Aryan" origin. This concept forms a very fundamental aspect of Hindu philosophy, and is the one concept accepted by all the schools of Hindu philosophy (except the cārvaka and other nāstika schools of thought), even including the Buddhist and the Jain [and Sikh] schools of thought.

 

4. The enumeration of the days by the phases of the moon, the tithis, is also supposed to be of "pre-Aryan" origin. The importance of the pañcāṅga (the annual calendar based on the tithis) in ritualistic Hinduism can never be underestimated.

 

5. Zoomorphic aspects of Hinduism are also supposed to be of "pre-Aryan" origin. These cover;

a. The worship of certain animals, birds and reptiles;

b. The concept of God coming down to earth in the form of zoomorphic ayataras (Narasiritha, Kurma, Maisya, Varaha; and, incidentally, the very concept of God coming down to earth in the form of avararas is itself of "pre-Aryan" origin).

c. The concept of every God and Goddess having a [specific animal as a] "vehicle" (Visṇu's Garuḍ a, Ganeśa's mouse, Kārtikeya's peacock, Śiva's bull, Durgā's lion, etc).

 

6. Of all the Hindu Gods and Goddesses, Brahmā, Viṣṇu, and Śiva constitute the trinity. From another angle, Śiva, Viṣṇu, and Śakti (the Mother Goddess, also called Chita, Durgā, Ambā, Pārvatī, etc) constitute a trinity, since all [major] Hindu sects are broadly classified into Śaiva, Vaiṣṇava, and Śākta. Ganeśa is the God whom it is considered necessary to invoke before any other God. Kṛṣṇa is probably the single most popular God among the Hindu masses.

Of these, Brahmā − the only God who is very little worshipped, having hardly one or two known temples devoted to him in the whole of India − is presumably the only "Aryan" God. All the others are supposed to be either wholly or partially "Dravidian". Śiva, Śakti, Ganeśa are all supposed to be wholly "Dravidian". Viṣṇu is "partly Aryan, a form of the Sun God, and partly at least the deity is of Dravidian affinity as a Sky-God whose color was of the blue sky. (cf. Tamil viṇ 'sky' and the Middle IA or Prakrit form of Viṣṇu, which was Viṇhu, Veṇhu).".  Kṛṣṇa also "represents, partly at least, a Dravidian God of Youth, who has later been identified with Viṣṇu as an incarnation of his." Kārtikeya and Hanumān are also of "pre-Aryan" origin.

 

In addition to all the above, there are many minor mythological and philosophical concepts, and socio-religious rituals (for example, the concept of the "evil eye", and rituals for its removal) which are supposed to be of "pre-Aryan" origin. Haṭhayoga and Āyurveda are also supposed to be "pre-Aryan" in origin. To all this, one may add two more aspects, referred to in the previous chapter

1. Hinduism has several sacred cities and many sacred shrines, rivers, mountains, lakes and tanks, all of which are located in India. It is obvious that the "Aryans" could not have brought these along with them. Therefore, these must have been sacred to the “pre-Aryans" as well.

2. Hinduism uses a very wide range of materia botanica (coconuts, bananas, rice, sandalwood, turmeric, etc. ), in its rituals and ceremonies, not one of which is alleged to have been brought in by the "Aryans" from outside. Therefore, these materials must have been used in those very rituals by the "pre-Aryans" as well.

After all this, how much remains, of Hinduism, which can be classified as "Aryan"? According to the Aryan invasion theory itself, Hinduism is practically a "pre-Aryan", and more specifically, a "Dravidian" religion adopted by the "Aryans".” (TALAGERI 1993: )

 

I am in agreement with almost all of the above (except perhaps a few minor points where the AIT scholars go berserk, such as identifying Viṣṇu as "partly Aryan, a form of the Sun God, and partly at least the deity is of Dravidian affinity as a Sky-God whose color was of the blue sky. (cf. Tamil viṇ 'sky' and the Middle IA or Prakrit form of Viṣṇu, which was Viṇhu, Veṇhu)" and Kṛṣṇa as "partly at least, a Dravidian God of Youth, who has later been identified with Viṣṇu as an incarnation of his". Or even Śiva as “wholly or partially "Dravidian"”.

 

And of course, the main terminology of classification of all these elements as “pre-Aryan” or even “non-Aryan” (or specifically “Dravidian”) is wrong: since it automatically classifies all non-Vedic (i.e. non-Pūru) elements in Hinduism as being “pre-Aryan-invasion” or “non-Indo-European”.

The first term pre-Aryan is definitely wrong since the prefix “pre-” automatically and wrongly assumes an Aryan Invasion.

And the second term non-Aryan” (or specifically “Dravidian”) is definitely wrong since it automatically and wrongly assumes that all non-Vedic (i.e. non-Pūru) elements in Hinduism are “non-Aryan” (in the sense of “non-Indo-European”).

 

Some of the Vedic elements are indeed part of a broader Indo-European religious spectrum shared by the Indo-European groups to the west of the Vedic (i.e. Pūru) people: i.e  by the Anu and the Druhyu people who later migrated out from India and took the other 11 branches of Indo-European languages to their historical habitats,

But many of the non-Vedic (i.e. non-Pūru) elements in Hinduism (not found in the IE branches outside India) could originally be either:

1. Inner-Indo-European elements, i.e. elements found in the Indo-European groups to the east of the Vedic/Pūru people: i.e  the Yadu, Turvasu, Ikṣvāku and possibly some others.

2. Austric or Dravidian or other non-Indo-European elements from within India to the east and south of the various Indo-European groups in India.

 

In my article “A Concise Guide to Writing Fiction Set in the Mature Harappan = New Rigvedic Period 2600-1700 BCE”, I had written:

The Hindu religion is an amalgam of the religious features of all the different parts of India, not all of which are derived from the Vedas or the Vedic religion (which was only the religion of the first three northwestern areas named above):

1. This northwestern religion is represented in the religion of the Anus (as in Iranian Zoroastrianism), the Druhyus (as in the Druidic religion of the Celts, and the Romuvan religion of the Lithuanians) and the Vedic texts of the Pūrus; and consisted of (a) worship of the elements, (b) the performance of fire-sacrifices, and (c) the composition and recitation of hymns.

[Being more systematically organized, and having developed a unique and unparalleled technique of recording its sacred hymns by a mnemonic system known as the ghaṇa-pāṭha, this Pūru religion spread all over the rest of India in the next few millennia, absorbing, and in fact losing itself in, the diverse religions of the other "descendants of Manu", leading to the formation of modern-day Hinduism: the Parliament of all the religions of all the Descendants of Manu].

2. The religion of the Yadus to their south in particular was more naturalistic, and consisted of the worship of mountains (e.g. govardhan parvata), forests and groves, trees and animals, etc. This was probably a basic feature of the kind of religion which prevailed over most of the rest of India, especially the areas of the eastern Pūrus.

3. The religion of the Ikṣvākus to the east was more deep or spiritual, based on intuition, thought, logic and debate, and it is in their regions that we find the seeds of most of the philosophical and spiritual aspects of present-day Hinduism, including the Upaniṣads, Buddhism, Jainism, and even materialistic philosophies like the Cārvāka.

4. The areas of the Austric speaking people to the east contributed much of present-day Tantric rites and beliefs, and perhaps even the concept of reincarnation.

5. The areas of the Dravidian speaking people to the south (with perhaps some inputs from the Austric speakers of the east) contributed what is today the most central aspect of Hinduism: idol-worship, with all its accompanying features.

 

In my article “Are Indian Tribals Hindus”, in the section on What Is Hinduism, I had described the Vedic (Pūru) religion as follows:

In India, as in the rest of the world, religion was originally a tribal affair. Tribes in every corner of India, as of the inhabited world of the time, were followers of different tribal religions. As in other parts of the world, the rise of civilization in one particular part of India led to the development of one particular kind of religion among the different tribes and people spread out over a certain area. This area was the north and northwest, covering particularly northern Pakistan, Punjab, Haryana, Delhi, Himachal Pradesh and the western half of U.P., and extending to some neighbouring areas. The area still covered many different tribes, notably the conglomerates of tribes known to traditional Indian history as the Druhyu, Anu and Puru. In present-day linguistic terms, this could be described as the Proto-Indo-European area.

 

The religion which developed in this area concentrated on worship of the elements (the sun, moon, clouds, rain, sky, earth, rivers, etc.) and worshipped the Gods perceived in these elements through sacrifices offered through the medium of fire, and through the medium of sounds couched in the form of hymns. This religion is found in the Rigveda (the religious book of the Puru tribes), the Zend Avesta (the religious book of the main groups among the Anu tribes who migrated westwards into Afghanistan), and in the religious practices of the ancient European priests, mainly the Celtic Druids (emigrants to Europe from among the Druhyu tribes). Other versions of these elements with more developed mythologies are found in the other European religions (Greek, Teutonic, Lithuanian, etc.).

 

In India, after the emigration of the Anu and Druhyu tribes, the religion of the Purus, with its highly developed priesthood and rituals, spread over the rest of the country along with Vedic culture. As the religions of the different tribes all over the country converged into the increasingly diluted Puru religion, the original Puru (Vedic) rituals and myths increasingly came to occupy the position of a nominal upper layer in a new multi-layered and multi-facetted religion which was rapidly becoming the common Pan-Indian religion of the sub-continent. When this pan-Indian religion came to be known as Hinduism is a matter of irrelevant dispute. That it is known as Hinduism is an indisputable fact.

 

But there was a big difference in the spread of Hinduism all over India and the spread of Christianity all over the world. Unlike Christianity, which demonised the Gods, beliefs and rituals of the religions which it sought to uproot, destroy and supplant, Hinduism accepted and internalised the Gods, beliefs and rituals of the tribal religions which converged into it. The result is that today the most popular Hindu deities in every single part of India are originally tribal Gods: whether Ayyappa of Kerala, Murugan of Tamilnadu, Balaji of Andhra, Vitthala (originally) of Karnataka (Vithoba of Maharashtra), Khandoba of Maharashtra, Jagannatha of Orissa, etc., etc., or the myriad forms of the Mother Goddess, with thousands of names, in every nook and corner of India: every single local (originally tribal) God and Goddess is revered by every Hindu in every corner of India, in the form of the kuladevata, the grihadevata or the gramadevata. In time, of course, myths were formed nominally associating many of these deities with one or the other of the main Gods and Goddesses of Puranic Hinduism as their manifestations, these Puranic Gods themselves being additions from different parts of India to the Hindu pantheon (or originally Vedic Gods like Vishnu and Rudra with basic characteristics adopted from the other local and tribal deities). But these associations were not an imposition “from above”, they were the result of popular local myth-making and part of the consolidation of the national popularization of the local deities: the deities retained their local names, forms, rituals and customs, and became all-India deities, objects of pilgrimages from distant areas.

 

But it is not only in respect of “Gods” and “Goddesses” that Hinduism freely and respectfully adopted from other tribes and religions: even the most basic concepts of the Hindu religion are originally elements adopted from the tribal and local religions from every part of India. The original Puru (Vedic) layer of religion which forms the pan-Indian umbrella of Hinduism was originally more or less the religion depicted in the Rigveda: the worship of Indra, Varuna, Mitra, Agni, Soma, the Maruts and Ashvins, and other specifically Vedic deities (including Vishnu and Rudra, who later become the most important Puranic Gods), and the main religious rituals were the Agni rituals (homa, yadnya, etc.) and the Soma rituals. The Soma rituals are completely defunct today (in fact, no-one knows the exact identity of Soma), the Agni rituals are still performed, but only during major ceremonies (birth, death, weddings, ritual inaugurations of houses, etc.) and on other major occasions, and the major Vedic Gods are minor figures of Puranic stories.   

 

Practically every single basic feature of Hinduism today was adopted from the religious beliefs and rituals of the other, originally tribal, religious traditions of the people from every single corner of India as they all converged into Hinduism. To begin with, Idol-worship which is absolutely the central feature of Hinduism…… This entire system in all its variations was adopted from the various practices of the people of eastern, central and southern India, along with the Gods and idols themselves.

 

All the basic philosophical concepts of mainstream Hinduism are likewise adopted from the tribal and local populations of different parts of India: the concept of rebirth and transmigration of souls, the concept of auspicious moments based on the panchanga and the tithis, the worship of particular trees and plants, animals, birds and reptiles, of particular forests, groves, mountains and rivers; the worship of ancestors in elaborate ceremonies, etc., etc.    

 

The fact is, Hinduism can never be in true conflict with any other religion (other than the two predator Abrahamic religions which themselves choose conflict with all other religions) since it has no particular God, Ritual or Dogma to impose on the followers of other religions. In itself, Hinduism contains the seeds of every kind of philosophy, and is comfortable with all streams of thought, and not necessarily to do with the worship of “Gods”. In Hinduism, we find all kinds of atheistic and materialistic philosophies, the most well known being the Lokayata philosophy of Charvaka, who believed that there is only one life, that there is no such thing as an afterlife, or heaven or hell, or rebirth, and that our only purpose in life should be to maximize our pleasures and minimize our pains. The very basic texts of Hinduism contain the seeds and roots of agnostic philosophies, from the Rigvedic Nasadiya Sukta (X.129. 6-7, which says: “Who verily knows and who can here declare it, whence it was born and whence comes this creation? The Gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being? He, the first origin of this creation, whether he formed it all or did not form it? He whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not.”) to the Upanishadic speculations which reject everything, after deep discussion, with the phrase “neti, neti”: “not this, not this”, i.e., “no, this is still not the ultimate truth”. And then of course, there is every kind of deistic, henotheistic, pantheistic, polytheistic, and every other kind of -theistic philosophy, including even (but not exclusively) monotheistic philosophy (minus the hatred of “other” false religions and false Gods, and the concepts of permanent Heaven for believers and Hell for non-believers, characteristic of Abrahamic monotheism).

 

This is not to say that intolerant strands are not found in Hindu texts: among the countless philosophies that flowered within Hinduism there could be found stray voices of intolerance and hatred, but they are just that: stray voices in the wilderness, which never became the voices of mainstream Hinduism, unlike in the Abrahamic religions, where they represent the Only Voice. 

 

Hinduism thus represents the opposite end of the spectrum from the Abrahamic religions: of the four possible attitudes towards other religions and religious beliefs (respect, tolerance, indifference and hatred), Hinduism represents respect for all other religions and streams of thought and philosophy, while Christianity (as also Islam) represents hatred. This is the central thread of Hinduism: even the Manu Smriti enjoins that when a king wins a victory over an enemy king and enters his (i.e. the enemy) kingdom, the first thing he must do is to pray and worship at the feet of the deity of that king and kingdom. The Bhagawad Gita, even as it asks Arjuna (and presumably mankind in general) to abandon all other dharmas (i.e. duties, not religions) and surrender to the Supreme Entity (an abstract concept although nominally represented by “Bhagwan Shrikrishna” here), assures him that whatever form of worship he indulges in, that worship reaches Him (i.e. that Supreme Entity) and Him alone – a far cry from the “One True” God and “One True” form of worship as opposed to other “false” Gods and “false” forms of worship classified by Christianity (and Islam).


This is the reason a Hindu would not think twice before bowing his head in genuine reverent worship before an idol of Osiris or Isis in Egypt, Quetzalcoatl or Kulkulcan in Central America, or Kuan Yin in China (or, indeed, before visiting churches and dargahs, not realizing the difference between non-Abrahamic and Abrahamic religious entities). This is the reason why the Zoroastrians who fled Iran from Abrahamic persecution, and the Jews who fled ancient Palestine, found safe, respectful and helpful refuge only in Hindu India and nowhere else. And this is also the reason why the tribal Gods and tribal religions in different parts of India which, either due to isolated location or out of choice, did not choose to merge, or merge fully, into the greater pan-Indian Hindu entity (where, in any case, their distinctive characteristics would only have been respected, preserved and popularised everywhere) continued to freely maintain their distinctive identities to this day – i.e. till the advent of the predatory missionaries.

 

In my article “Rebirth orTransmigration in the Rigveda” also I wrote:

As I have pointed out in my books and so many of my articles, it is not at all a fact that all of Hinduism, in all its aspects, has origins in the Rigveda or in the Vedic texts. In fact beyond the sacred language, the aspects of hymn-composing and chanting, the worship of the elements and the elemental Gods of Nature, and the worship of fire in the form of the sacrificial fire of the yajña ─ all of which were central to the religion of the Vedic Pūrus, the proto-Iranian Anus and the proto-European Druhyu (druids) ─ almost everything in Hinduism is derived from the culture of the interior peoples of India: from the Ikṣvākus of eastern UP and Bihar, the Yadus-Turvasus of central and western India, and the Dravidian speakers of the south and the Austric speakers of the east. Hinduism is not a religion derived from the religious culture of one group of Indians of the northwestern parts of India, it is a vast and spreading banyan tree covering and including all the different religious aspects, deities, concepts, philosophies and rituals of all the different parts of India.

 

To put it in short: the original Vedic religion of the Pūrus (shared with the Anus and Druhyus to their west), after the emigration of the Anus and Druhyus (who also, in the course of their various histories, borrowed different elements from the different religions that they encountered outside India), slowly spread all over the country, absorbing different elements (as, for example, listed at the beginning of this article) from the Inner Indo-Europeans, Austric language speakers, Dravidian language speakers, and many others, and the end result is what we today call Hinduism.

This was a long process, and while we have all the facts as well as the results before us, we naturally do not have detailed recorded descriptions of this long and gradual process by which the Pūru Vedic religion spread all over India and became the “the pan-Indian umbrella of Hinduism a Hinduism in which almost all the important aspects and elements were originally non-Vedic (non-Pūru).

As I have pointed out in various articles, the spread of the Pūru Vedic religion all over India in the process of becoming Hinduism was not like the destructive hate-inspired spread of Christianity and Islam all over the world. It was more like the peaceful spread of Buddhism and Jainism all over India (with the difference that Buddhism and Jainism, did not similarly incorporate local religious elements within themselves at least in India, though in East Asia, the spread did incorporate local elements).

But however peaceful the process, individuals being individuals, there must have been stray exceptional elements on both sides: with some persons trying to enforce elements of the Vedic religion and some persons resisting such enforcement. As I wrote in the articles quoted above: “This is not to say that intolerant strands are not found in Hindu texts: among the countless philosophies that flowered within Hinduism there could be found stray voices of intolerance and hatred, but they are just that: stray voices in the wilderness, which never became the voices of mainstream Hinduism, unlike in the Abrahamic religions, where they represent the Only Voice”.

The  Pūru Vedic religion consisted mainly of “(a) worship of the elements, (b) the performance of fire-sacrifices, and (c) the composition and recitation of hymns”, while the Yadu religion “was more naturalistic, and consisted of the worship of mountains  (e.g. govardhan parvata), forests and groves, trees and animals, etc. This was probably a basic feature of the kind of religion which prevailed over most of the rest of India, especially the areas of the eastern Pūrus”.

The whole govardhan parvata incident very likely represents a memory of an event where a section of Yadus at a particular point resisted the enforced worship of the Pūru God Indra in place of their own govardhan parvata, and provides recorded evidence (at the very starting point of this process, in western Uttar Pradesh) of the whole process by which the Pūru Vedic religion spread all over India, incorporated all the local religious elements from all over India within itself (to the extent that those borrowed elements more and more came to replace the elements of the original Pūru Vedic religion as the dominant features of the spreading religion), with the elements of the original Pūru Vedic religion finally remaining only as the nominal (or elite) “pan-Indian umbrella of Hinduism”.        

 


Thursday, 3 September 2026

“Indra” and Textbookworm Etymologists

 

“Indra” and Textbookworm Etymologists

Shrikant G. Talageri 

 

I have written many articles referring in strongly critical terms to what I call “textbookworm etymologists” who claim to be having divine prophetic insights into mystical Laws of Nature which dictate that certain words in Indo-European languages can only change form according to unalterable etymological rules, and that words which do not seem to have forms fitting into those unalterable etymological rules are not Indo-European words at all but words borrowed from non-Indo-European sources, even when there is zero evidence for such conclusions.

Having just uploaded an article “Parjanya and Indra” today morning, I will stake my all on this subject by concentrating on just one single word: Indra.

 

According to Witzel, “Proto-Indo-Iranians” migrating from the Steppes, on their way to India and Iran through Central Asia, jointly borrowed a number of words in common from an unknown and unrecorded “BMAC language” spoken by the inhabitants of the “Bactria-Margiana-Archaeological-Complex” then flourishing in Central Asia. I will concentrate only on the one word which constitutes the most reckless, insolent and brazen of these claims about “Indo-Iranian” words “borrowed” from this hyper-hypothetical “BMAC language”: the word or name Indra.

These “textbookworm etymologists” are more fanatical about their claims about “etymological rules” than the most fundamentalist religious fanatics could be about their religious laws and beliefs.

Nothing so utterly exposes the extremely low intellectual and (un)scholarly level of their claims, and of their etymological rules, and their vacuous formulations – or should we say the totally fraudulent nature of their “scholarship” − as this single word “Indra.

 

This whole issue seems to have been started by A.Lubotsky in his paper/article “The Indo-Iranian Substratum” (2001) where he declares that “*indra- shows irregular vocalization” (LUBOTSKY 2001:304), and goes on to elaborate: “*indra- m. name of a deity: Skt. indra- name of a god; LAv. iṇdra- name of a daēva. Mayrhofer (EWAia s.v.) offers several etymologies, none of which is convincing, however. From a semantic point of view, the most plausible etymology is Slavic *jędrъ `strong, fresh', but the primary meaning in Slavic is clearly `pit, kernel'. Note the “wrong” vocalization, if this were an IE formation (form *(H)indro- we expect IIr. **ḭadra- )” (LUBOTSKY 2001:311).

After uttering these mystic words, Lubotsky firmly decides that Indra is a non-IE word borrowed by “IIr” from the “BMAC language”.

Witzel takes up the refrain in various articles after 2001: Just two examples from 2005 and 2019 will suffice:

“…recently discovered evidence reveals a substantial body of loan words from Central Asia that have been preserved independently from each other both in the oldest Indian and Iranian texts. They reflect the non-indo-European, pre-Indo-Iranian language(s) spoken in the areas bordering N. Iran and N. Afghanistan, i.e. the Bactria-Margiana Archaeological Complex. These loans include numerous words from agriculture, village and town life, flora and fauna, ritual and religion. They were taken over and then exported to Iran and N. India by the speakers of the various Old Iranian and Old Indo-Aryan languages” (WITZEL 2005:87).

The most prominent words are those of certain rituals, deities and priests: *anc’u “Soma plant”, *yātu “black magic”, atharwan “priest” (however see EWA I 60), *ṛši “seer”, *uc’ig “sacrificing priest”, *c’arwa “name of Rudra”, *indra, *g(h)andharw/b(h)a “demi-god or demon”” (WITZEL 2005:121).   .

there was a major impact on IA by the (unknown) BMAC language of the Bactria-Margiana Archaeological Complex (BMAC). It included even major Ṛgvedic gods such as Indra, Śarva (Rudra), Gandharva etc.” (WITZEL 2019:5).

 

In my earlier books and articles, I have already pointed out in detail that these so-called “BMAC words”, if they had entered into proto-Indo-Aryan and proto-Iranian as the speakers of those two languages moved from the north through the BMAC areas of Central Asia into Afghanistan and NW India, should have been found in the oldest parts of the Old Rigveda. However, they are found only in the New Rigveda, and many of them even only in post-Rigvedic texts. This alone demolishes the whole AIT-through-BMAC theory.

But here, in this article, I will deal specifically only with this one word or name “Indra”.

The utter stupidity, or insolently fraudulent nature, or both, of the “Indra is a non-IE BMAC loan-word” propaganda campaign becomes clear from every angle:


1. Not a single trace of this so-called “BMAC language” has been discovered anywhere to this date. There is no evidence that a single one of the so-called “BMAC words” was ever a part of any non-IE language ever spoken in the BMAC area.

In 1999, Witzel had accused NS Rajaram of having pulled a “Piltdown horsehoax by inventing an Indus horse on a seal where no horse existed. Lubotsky and Witzel can very definitely be accused of having pulled a “Piltdown languagehoax by inventing a BMAC language with specific linguistic features and vocabulary which simply never existed.

 

2. The word Indra is found in three distinct Indo-European branches: Indo-Aryan, Iranian and Anatolian (Hittite).

Even if one tries to assume, with these fraudulent “scholars”, that there was indeed a non-IE BMAC language in Central Asia in which this word or name “Indra” originally existed, no-one would be able to explain why this word was “imported” only into three distinct Indo-European branch languages and into no other language anywhere else in the world. Even if this imaginary non-IE BMAC language of Central Asia became extinct itself, why did it not leave traces of this word in any other language other than three IE languages Vedic, Avestan and Hittite? [Or, if one goes by their claim that the Mitanni Indo-Aryans migrated directly from Central Asia to West Asia, then that makes the word migrate in different directions into four IE languages]

According to the brilliant study by Johanna Nichols quoted in detail in my books:

The vast interior of Eurasia is a linguistic spread zone [….] where [….] a single language or language family spreads out over a broad territorial range” (NICHOLS 1997:122).

The central Eurasian spread zone (Figure 8.4), as described in Volume II, was part of a standing pattern whereby languages were drawn into the spread zone, spread westward, and were eventually succeeded by the next spreading family. The dispersal for each entering family occurred after entry into the spread zone. The point of dispersal for each family is the locus of its proto-homeland, and this locus eventually is engulfed by the next entering language [….] the locus is one of the earliest points to be overtaken by the next spread” (NICHOLS 1997:137).

As per this “standing pattern”, many different families of languages moved through the BMAC area. So this word should have been found in many different families. Yet the only languages ever recorded, which contain this so-called BMAC wordIndra”, are three different IE languages only and no other language (not even the so-called original non-IE BMAC language itself).

 

3. This word or name Indra is found throughout the Rigveda: Indra is the most important god in the Rigveda, and has over 250 hymns addressed to him or glorifying him (out of a total of 1028 hymns in the Rigveda). Indra is present in every part of the text, old and new, and is mentioned (by this name alone, not counting his other numerous special epithets) 2415 times in 538 hymns.

Indra’s negative  presence in the Avesta as a demon rather than a god clearly shows an inimical attitude towards a specific Vedic god rather than to a god borrowed by the “Indo-Iranians” in common from elsewhere.

The presence of Indra in Hittite mythology also cannot be fitted into an AIT paradigm with a Homeland in the Steppes or in Anatolia. In the Steppe Homeland theory, Hittite would never have come into contact with the BMAC area in its migration from the Steppes to Anatolia, and this proves that Indra also has no original connection to the BMAC area.

On the other hand, the presence of Indra in these three languages (Vedic, Avestan, Hittite) fits perfectly into the OIT paradigm, with Hittite moving from India into Central Asia and remaining there for many centuries still in contact with the Indian area as Vedic culture later expanded into Central Asia from India.  

 

The main point I want to make in this article is that these academic “scholars” can pull truly grand hoaxes on absolutely zero bases and zero evidence, and the “Indra is a non-IE BMAC loan-word” propaganda campaign is the best illustration of the fraudulent nature of  mumbo-jumbo “etymological” rules (i.e. “*indra- shows irregular vocalization”).

 

BIBLIOGRAPHY:

LUBOTSKY 2001: The Indo-Iranian Substratum. Lubotsky, Alexander, in “Early Contacts between Uralic and Indo-European: Linguistic & Archaeological Considerations”, Suomalais-Ugrilainen Seura, Univ. of Helsinki, Helsinki, 2001.

NICHOLS 1997: The Epicentre of the Indo-European Linguistic Spread. Nichols, Johanna. Chapter 8, in “Archaeology and Language, Vol. I: Theoretical and Methodological Orientations”, ed. Roger Blench & Matthew Spriggs, Routledge, London and New York, 1997.

WITZEL 2005: Central Asian Roots and Acculturation in South Asia: Linguistic and Archaelogical Evidence from Western Central Asia, the Hindukush and Northwestern South Asia for Early Indo-Aryan Language and Religion. Witzel, Michael, in “Linguistics, Archaeology and the Human Past”, edited by Toshiki Osada, in “Indus Project Research Institute for Humanity and Nature”, Kyoto, Japan, 2005.

WITZEL 2019: Early ‘Aryans’ and their neighbors outside and inside India. Witzel, Michael, in Indian Academy of Sciences online journal,  http://www.ias.ac.in/jbiosci dt. 5 July 2019. 


Wednesday, 2 September 2026

Parjanya and Indra

 

Parjanya and Indra

 Shrikant G. Talageri 

 

A comment by a reader (named Harsh Tomar) asked a question concerning the “two Rain-Gods” of the Rigveda, Indra and Parjanya. I have already written about it in my article “The Elephant and the Proto-Indo-European Homeland”, showing that Indra is the original Rain(-and-Thunder) God throughout the Rigveda, and that Parjanya is a new God who appears only in the New Rigveda.

I am writing an article specially restricted to this topic because:

1. What I wrote earlier is inside an article dealing with another topic (the Elephant) and therefore will be missed by most readers, so an article restricted to this issue, and making it clear in the title, was necessary.

2. Even more important, while replying to the comment, I found a new piece of evidence proving the lateness or newness of Parjanya in the Rigveda, which clinches what I wrote earlier.

 

In my earlier article on the Elephant, I had written the following:

 

But there is another reconstructed word (*pherkhou-) meaning "oak/oak forest/forest/mountain forest" (but never "wood"): the word means "oak" in Italic, Celtic and Indo-Aryan (Skt. parkaṭī-, actually a name of the white fig tree, but Punjabi pargāi refers to the holly oak, quercus ilex), and the word has a transferred meaning to "fir/pine/tree/forest" in Germanic: the Germanic, e.g. English, word for "forest" is itself derived from this word. The reconstructed PIE word is derived from the root *pheru- "cliff/mountain/rock" (found in Sanskrit and Hittite) from which we also get the Sanskrit parvata- "mountain". The name of a common PIE thunder-god is derived from the same two words (with a suffix, as *pherkhou/n- and *pheru/n-): Indo-Aryan (Vedic) Parjanya, Baltic Perkūnas, Slavic Perun, Germanic Fjǫrgyn (mother of the thunder-god Thor). As Gamkrelidze points out: "The connection between the Proto-Indo-European thunder-god *pher(kho)u-n- and terms for 'mountain oak, 'oak forest on mountain-top', 'mountain', 'cliff', *pher(kho)u-, can be explained if we assume the ancient mythological pattern of lightning striking great oaks on mountain-tops. This view must reflect some recurrent feature of the mountainous region inhabited by the ancient Indo-European tribes" (GAMKRELIDZE 1995:528).

 

So does all this prove that the Rigveda contains "linguistic memories" of "the mountainous region inhabited by the ancient Indo-European tribes" in Afghanistan and Central Asia, or much further beyond? On the contrary:

 

1. The oak, by any name, is totally missing in the Rigveda and in fact in any Vedic text. The word parkaṭī-, when it does appear in much later Classical Sanskrit texts, means the Indian white fig tree, ficus infectora, already mentioned in the Atharvaveda with the name plakṣa-. The name is however found in Punjab in much later times as pargāī, one of the many names of a species of oak tree, the holly oak (quercus ilex), a tree native to the Mediterranean, and therefore clearly a name imported at a very late date from the west.

 

2. There are clearly two "thunder-gods" in the Rigveda: Indra and Parjanya. The name Indra has its origin in the word indu- "drop", and therefore he is a thunder-god associated with the actual rain-drops, and (apart from the fact that he is basically restricted to the Indo-Aryan branch) is clearly a god of the monsoon region of Haryana and its interior areas. The name Parjanya (apart from the fact that it has equivalents in three other European branches) has its origins, as we saw, in the oak-forests of the north-western mountains.

Indologists and AIT scholars, with their inverted logic, classify Parjanya as the original PIE and therefore also Vedic thunder-god because he is found in Slavic, Baltic and Germanic mythology as well, and Indra as a "new" thunder-god who increasingly replaced the original PIE thunder-god in India. The facts, however, indicate the opposite picture:

 

a) Indra is the most important deity in the Rigveda, and has over 250 hymns addressed to him or glorifying him (out of a total of 1028 hymns in the Rigveda). Parjanya has only 3 hymns addressed to him or glorifying him. Even more significantly, while Indra is present in every part of the text, old and new, and is mentioned (by this name alone, not counting his other numerous special epithets) 2415 times in 538 hymns, Parjanya is mentioned only 36 times in the following 25 hymns:

 

Old Books (6,3,7,4,2):

IV.57.8.

VI.49.6; 50.12; 52,6,16; 75.15.

VII.35.10; 101.5; 102.1,2; 103.1.

 

New Books (5,1,8,9,10):

V.53.6; 63.4,6; 83.1-5,9.

I.38.9,14; 164.51.

VIII.6.1; 21.8; 102.5.

IX.2.9; 22.2; 82.3; 113.3.

X.65.9; 66.6,10; 98.1,8; 169.2.

 

It will be seen that all the references except one (VII.35.10) are in New Books or in Redacted Hymns (underlined), and include the notoriously late hymns towards the end of Books 4,6 and 7 (there being no reference to Parjanya at all in Books 2 and 3). The sole exception (VII.35.10) is clearly just a case of a late added name in a long list of deities in a Viśvedeva ("all-gods") hymn.

 

This proves that Parjanya is a deity of the northwest who entered the Rigveda in the period of the New Books, as the Vedic Indo-Aryans expanded northwestwards into the mountainous areas from the monsoon area in Haryana and east. As the deity is found only in Slavic, Baltic and Germanic, it also confirms the presence of (at least the remnants of) the ancestral Slavic, Baltic and Germanic dialects in Central Asia during the period of the New Books of the Rigveda.

 

b) Further, while Indra is otherwise found only in Indo-Aryan (and, by opposition, as a demon in the rival Iranian tradition recorded in the Avesta), he is also represented in Hittite mythology in the name of the goddess Inara who helps the (unnamed) rain god to kill the Great Serpent who was interfering with the rainfall. Hittite (Anatolian) was linguistically the first IE branch to separate from the other branches in any hypothetical Homeland; and the presence of Inara in Hittite mythology confirms either the greater antiquity of Indra (to Parjanya), or the presence of the proto-Hittites in Central Asia at the time of the north-westward expansion of the Vedic Aryans, or both.

 

As I pointed out, the word Parjanya is found only a few times and only in the New Rigveda and Redacted Hymns, except for one reference in VII.35.10. Since it is impossible that an old God could be found only in the New Rigveda and Redacted Hymns, except for one single reference (while Indra is found 2415 times in 538 hymns spread through every stratum of the Rigveda), it is logical to conclude that that one single reference, the exception, is because the verse (VII.35.10) is an interpolation or late addition into a hymn which provides a list of different Gods, obviously added at a late date to include in that list a new God.

But now, on examining the verse again, I find another and clinching piece of conclusive evidence showing that verse to be a late addition into the hymn: the particular line also refers to a second God, kṣetrasya pati (“Lord of the Dwelling Place”).

Exactly like Parjanya, the God kṣetrasya pati also, outside this one single reference (VII.35.10), is found only in the New Rigveda and Redacted Hymns:

IV.57.1,2,3.

VII.35.10.

X.66.13.

[As a “fun fact”, the word kṣetrasya itself, outside these three hymns, is found only in the New Rigveda:

I.112.22.

It may be noted that in the Oldest Book 6, the word kṣetra itself is found only in two Redacted hymns, and is completely missing in Book 2.]